Семинар «Основы экономического перевода»

Любовь к экономике обязательна! Цифры, вплетенные в ленту текста, никакой романтики, лаконичный, сухой, точный набор слов. Сделать перевод экономической статьи, отчета - особенная работа, которая под силу лишь профессионалам. Особенность экономического перевода - это максимальная адекватность содержания текста-оригинала. Перевод материалов экономической тематики требует особой внимательности к деталям. Нельзя не брать во внимание, что экономический перевод будет более качественным, если переводчик обладает знаниями в этой профессиональной области: владеет экономической теорией, основами менеджмента.

В данном семинаре изучаются следующие аспекты:

1. 1. Перевод различных типов контрактов, договоров, соглашений
2. 2. Перевод финансово-аналитической документации
3. 3. Перевод отчетов, аналитических и статистических документов
4. 4. Перевод лицензионной, страховой документации